UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Monday, 19 August 2019

19 August 2019 - Protect humanitarians from harm - Guterres

TEHRAN, 19 August 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on World Humanitarian Day, 19 August 2019, urged world leaders to protect humanitarians from harm.

The full text of his message reads:

World Humanitarian Day honours aid workers around the world who risk their own lives to help save and improve the lives of others. This year, we pay special tribute to women humanitarians and the huge difference they make for millions of women, men and children in urgent need.

From supporting civilians caught up in crisis to addressing disease outbreaks, women humanitarians are on the front lines. Their presence makes aid operations more effective by increasing their reach. It also improves the humanitarian response to gender-based violence, which increases during emergencies. Today, and for the rest of this month, we invite you to share their powerful stories through your online and social media platforms. In doing so, we reaffirm our common commitment to strengthening the role of women in humanitarian operations.

World leaders, and all parties to conflict, must ensure that humanitarians are protected from harm, as required under international law. Serious violations of international humanitarian and human rights law continue around the world. They must be investigated and prosecuted.

On World Humanitarian Day and every day, we stand up for humanitarian workers around the world.

  • Published in Other
Read more...

مرداد 98 - فراخوان گوترش برای حفظ امنیت امدادگران

تهران 28 مرداد 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی بشردوستی، 19 اوت 2019 برابر با 28 مرداد ماه جاری ضمن ادای احترام به زنان امدادگر و تاکید بر تقویت نقش زنان در عملیات بشردوستانه، از رهبران جهان خواست اطمینان حاصل کنند آسیبی به امدادگران وارد نشود.

 متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 روز جهانی بشردوستی، روز گرامی‌داشت امدادگرانی است که در سراسر جهان برای کمک به حفظ و بهبود زندگی دیگران، جان خود را به خطر می‌اندازند. ما امسال ادای احترام ویژه‌ای داریم به زنان امدادگر و تحول عظیمی که آنان برای میلیون‌ها زن، مرد و کودک نیازمند ایجاد می کنند.

از حمایت غیرنظامیانی که در بحران گرفتار شده‌اند تا کمک به مقابله با شیوع بیماری‌ها، زنان امدادگر در خط مقدم هستند. حضور آنان موجب می‌شود عملیات امدادرسانی با  افزایش دسترسی، موثرتر واقع شود. همچنین، حضور زنان امدادگر پاسخ بشردوستانه به خشونت مبتنی بر جنسیت را بهبود می‌بخشد که در مواقع بحران افزایش می‌یابد. امروز و برای بقیه ماه جاری، از شما دعوت می‌کنیم تا داستان‌های اثرگذار آنان را از طریق بسترهای برخط (آنلاین) و شبکه‌های اجتماعی خود به اشتراک گذارید. با انجام این کار، بر تعهد مشترک خود به تقویت نقش زنان در عملیات بشردوستانه تأکید می‌کنیم.

رهبران جهان و همه گروه‌های درگیر در مناقشات، باید اطمینان حاصل کنند همان‌طور که در قوانین بین‌المللی آمده، آسیبی به امدادگران وارد نشود. نقض جدی قوانین بشردوستانه و حقوق بشر در سراسر جهان ادامه دارد. این موارد باید مورد تحقیق و تحت پیگرد قانونی قرار گیرند.

در روز جهانی بشردوستی و تمامی روز‌ها، ما درحمایت از امدادگران در سراسر جهان به پا می خیزیم.

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time