UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Tuesday, 18 June 2019

18 June 2019 - The Government of Japan Continues to Support Humanitarian Assistance to Afghan refugees in the Islamic Republic of Iran

UNHCR Iran, Tehran, 18 June 2019: The Government of Japan has reaffirmed its commitment to supporting Afghan refugees in the Islamic Republic of Iran through a recent contribution of USD 973,214 to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Iran.

The Government of Japan’s contribution will be used to fund UNHCR-supported activities targeting vulnerable Afghan refugee families implemented from April to December 2019, in coordination with UNHCR’s main government counterpart, the Bureau for Aliens and Foreign Immigrants’ Affairs (BAFIA).

 The contribution supports the implementation of the multi-partner Solutions Strategy for Afghan Refugees as part of national efforts to enhance access to inclusive refugee-related policies in the areas of health, education and livelihoods. Specifically, these funds will be directed towards supporting the Universal Public Health Insurance (UPHI), Persons with Specific Needs, school construction, Technical and Vocational Training for refugees, and basic infrastructure projects in settlements and remote urban areas.

This year marks the 40th commemoration of the Afghan refugee displacement situation. Appreciating Japan’s ongoing support to Afghan refugees in Iran, UNHCR Representative, Mr. Ivo Freijsen, highlights the need for the international community to step up and support countries which are shouldering large numbers of refugees, like Iran. “Japan’s contribution is in line with the spirit of the recently affirmed Global Compact on Refugees, which seeks to better support host countries in managing large refugee movements, including the protracted Afghan situation”.

Japanese Ambassador to Iran, H.E. Mitsugu Saito, reaffirmed the close partnership between Japan and UNHCR, “Japan stands as one of UNHCR’s largest and most prominent donors and contributes globally as well as in Iran, where UNHCR plays a vital role in coordination with the Government of the Islamic Republic of Iran for the sake of supporting the refugees”.

Mr. Freijsen adds, “Through Japan’s committed contributions over the years, UNHCR, in coordination with BAFIA, has been able to enhance refugees’ access to education, livelihoods opportunities and healthcare - particularly through Iran’s flagship health insurance scheme for refugees, UPHI”.

Providing for close to 1 million registered Afghan refugees and almost 30,000 Iraqi refugees, the Islamic Republic of Iran is currently one of the largest refugee hosting countries in the world. Of these refugees, 97 per cent reside in urban areas, side-by-side with Iranian host communities. The remaining three per cent live in 20 government-run refugee settlements. In addition to registered Afghan refugees, government estimates indicate that there are 1.5 to 2 million undocumented Afghans in the Islamic Republic of Iran.

UNHCR has maintained an uninterrupted presence in the country for 35 years, and works in close coordination with its main government counterpart, BAFIA, to provide protection and assistance to Afghan and Iraqi refugees throughout the Islamic Republic of Iran.

  • Published in Other
Read more...

خرداد 98 - دولت ژاپن همواره به پشتیبانی از کمک های انسان دوستانه به پناهندگان افغانستانی در جمهوری اسلامی ایران ادامه می دهد

کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) ایران، تهران، 28 خرداد ماه 1398 :دولت ژاپن با اهدا کمک 973,214  دالری به آژانس پناهندگان سازمان ملل در ایران، ادامه تعهد خود برای حمایت از پناهندگان افغانستانی در جمهوری اسالمی ایران را به قوت تائیید کرد.

حمایت مالی دولت ژاپن در راستای پشتیبانی از اجرای پروژه ها و فعالیت های آژانس پناهندگان که هدف آنها خدمت رسانی به خانواده های آسیب پذیر پناهنده افغانستانی است، در بازه زمانی فروردین تا آذر ماه 1398 و با هماهنگی همتای اصلی آژانس پناهندگان سازمان ملل در جمهوری اسالمی ایران، اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور  (BAFIA)  مورد استفاده قرار می گیرند .

این کمک از اجرای راه حل های راهبردی برای پناهندگان افغانستانی که توسط شرکای متعددی در حال اجرا می باشند، حمایت خواهد کرد. این راه حل ها بعنوان بخشی از تالش های ملی برای افزایش دستیابی به سیاست های فراگیر در خصوص بهداشت، آموزش و معیشت پناهندگان می کوشند. این حمایت مالی به طور خاص، در راستای پوشش و حمایت از "طرح بیمه سالمت" برای پناهندگان، افراد با نیازهای خاص، ساخت مدرسه، آموزش فنی و حرفه ای برای پناهندگان و پروژه های زیرساختی اولیه و پایه در مهمانشهرها و مناطق دورافتاده شهری هزینه خواهد شد. سال جاری چهلمین سال از زمان ورود پناهندگان افغانستانی به ایران است. نماینده کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد، آقای ایوو فریسن با قدردانی از حمایت های مالی ژاپن از پناهندگان در ایران، اذعان داشت: "جامعه بین المللی باید حمایت های خود از کشورهایی چون ایران که میزبان چنین جمعیت پناهنده بزرگی هستند را افزایش دهند.

حمایت مالی ژاپن همراستای پیمان جهانی برای پناهندگان که اخیرا مورد تایید قرار گرفته است بوده و به حمایت از کشورهای میزبان در مدیریت جابجایی های بزرگ پناهندگان، از جمله وضعیت طوالنی مدت افغانستان می پردازد"

. سفیر ژاپن در ایران، آقای میتسوگو سایتو، ادامه همکاری نزدیک ژاپن و آژانس پناهندگان را تائید کرد: "ژاپن یکی از بزرگترین و برجسته ترین حامیان مالی آژانس پناهندگان سازمان ملل خواهد ماند که در سطح جهانی و در ایران از این سازمان حمایت می کند، و این در حالیست که آژانس پناهندگان با هماهنگی دولت جمهوری اسالمی ایران نقشی حیاتی در راستای پشتیبانی از پناهندگان دارد".

آقای ایوو فریسن می افزاید: "به لطف حمایت های مالی متعهدانه ژاپن در سال های گذشته، آژانس پناهندگان با هماهنگی اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی توانسته است دسترسی پناهندگان به آموزش، فرصت های معیشتی و مراقبت های بهداشتی را به ویژه از طریق طرح بیمه سالمت افزایش دهد که دستاورد مهم ایران برای پناهندگان است".

جمهوری اسالمی ایران با خدمت رسانی به حدود یک میلیون پناهنده افغانستانی و حدود  30,000 پناهنده عراقی، میزبان یکی از بزرگترین جمعیت های پناهنده در جهان است. 97 درصد از این جمعیت در مناطق شهری و در کنار ایرانیان زندگی می کنند. سه درصد باقی مانده این جمعیت در 20 مهمانشهر دولتی برای پناهندگان ساکن هستند. بر اساس تخمین های دولت، عالوه بر پناهندگان افغانستانی دارای مدرک، 1.5 تا 2 میلیون افغانستانی بدون مدرک نیز در جمهوری اسالمی ایران زندگی می کنند.

آژانس پناهندگان سازمان ملل در ایران، 35 سال است که در ایران حضوری بی وقفه داشته و با همکاری نزدیک با همتای اصلی دولتی خود، اداره کل امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور، از پناهندگان افغانستانی و عراقی ساکن ایران حمایت کرده و به آنها خدمت رسانی می کند.

Read more...

18 June 2019 - Tackling climate change, one bite at a time, UN enlists chefs to lead in campaign for sustainable food

TEHRAN 18 June 2019 (UNIC)Chefs from around the world will help the United Nations kick-off a new campaign today – Sustainable Gastronomy Day – that aims to engage people in the global effort to tackle climate change through healthy and sustainable food choices.  

Leading chefs will spearhead the challenge and provide inspiration by presenting their own creations which will be featured on the United Nations’ platforms to create a global wave of culinary creativity as people share their favorite recipes and photos.

The UN’s ActNow campaign aims to generate momentum towards the Secretary-General’s Climate Action Summit on 23 September 2019, where leaders from governments, business and civil society will demonstrate large-scale plans to significantly reduce emissions and build climate resilience and adaptation.  

“It is clear that since 2015, progress has been made across a number of the Sustainable Development Goals.  The 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on Climate Change have inspired an impressive early response from Governments, the private sector, local authorities, civil society, the scientific community and many more.  But it is also clear that we must move much further and much faster to achieve our Goals by 2030’” said UN Deputy Secretary-General Amina J. Mohammed. “We can achieve the SDGs by 2030.  We can win the race against climate change.  But individuals have a big role to play, and through the ActNow Campaign, we aim to bring all people into the collective effort to limit climate change and build a sustainable world.”

Joining the campaign is the Copenhagen-based non-profit MAD, founded by Chef René Redzepi of world-renowned restaurant noma, working to transform our food system by giving chefs and restaurateurs the skills, community, time and space to create real and sustainable change. Alongside MAD, will be the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the SDG2 Advocacy Hub, and Kitchen Connection, which are working to engage chefs in the sustainable food movement.

With agriculture contributing to about one-fifth of global emissions, largely through food waste and meat consumption, the UN’s ActNow campaign will showcase the efforts and recipes of renowned chefs who are cooking with ingredients that can help reduce greenhouse gases and damage to the environment. 

Food consumption is impacting the climate in many ways. The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to increasing greenhouse gases. And one-third of the food that is produced in the world each year – approximately 1.3 billion tonnes at an economic cost of $940 billion to farmers, companies, and consumers – is lost or wasted, according to the UN’s Food and Agriculture Organization. Wasted food is responsible for roughly 8 per cent of global emissions – if food waste were a country, it would have the third largest emissions in the world.   

As more and more chefs and other food suppliers are focusing on local and organic produce and shifting away from meat-heavy meals and fast food, the UN’s ActNow campaign aims to inspire even more people to enjoy sustainable, climate-conscious and delicious food.

Melina Shannon-DiPietro, Executive Director of MAD, says: “At MAD, and in speaking with chefs from around the globe, I’m reminded over and over again that the restaurant world is driven by a sense of creativity, care, and hospitality. Their commitment to the environment is driven by that same values, and the UN’s ActNow campaign gives our restaurant community the opportunity to share their best practices and most creative discoveries with one another and the public.”

“All ingredients are blessings from nature – vegetables, fruits, seafood – these are all affected by climate change,” said Chef Katsuhiro Nakamura, FAO National Goodwill Ambassador for Japan. “That is a huge loss for us. We have to preserve nature. Disgracing nature ties in with climate change, and ultimately, affects what we eat.” 

Climate change is affecting some of the essential ingredients used in the main meal of the day, said Italian celebrity chef Carlo Cracco. "My work with IFAD and farmers in Cambodia and Morocco shows that these family farmers need to adapt to climate change impacts now, and that working with IFAD adaptation to climate change can actually increase food security and income."

In addition to the chefs, the ActNow campaign is inviting people around the world to make their individual contribution to sustainable food consumption. The challenge is to cook up dishes that are not only delicious but also good for the planet and good for us – reducing meat and emphasizing diverse vegetarian ingredients instead. 

New York-based Chef Grace Ramirez said, “Confronting the climate crisis can feel overwhelming, but the ActNow food challenge offers a simple place to start -- your plate. With a few green hacks and tips on how to cook and entertain more sustainably, we can all make decisions that have less harmful effects on the environment.”

ActNow is the United Nations’ global call to individual action on climate change. The campaign is a critical part of the UN’s coordinated effort to raise awareness, ambition, and action for climate change and accelerate implementation of the Paris Agreement.

The campaign began at the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in December 2018, when Sir David Attenborough launched the ActNow.bot. Taking advantage of technical innovation, the campaign harnesses advances in Artificial Intelligence to spur behavior change. The ActNow.bot recommends everyday actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat.

*** 

Additional information can be found at un.org/actnow

Hashtags: #ActNow #ClimateAction      

For further information, please contact Tolu Olubunmi, ActNow Campaign Manager, UN Department of Global Communications, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  | +1 240 505 5921  

 

  • Published in Other
Read more...

Mr. Claudio Providas - UNDP

IR Claudio Providas

Mr. Claudio Providas

UNDP Resident Representative

 

Nationality: Belgium

Work Experience:

June 2019 – Present:  UNDP Resident Representative, Islamic Republic of Iran

July 2015 – May 2019: UNDP Country Director, Timor-Leste  

Jan 2011 – June 2015: UNDP Deputy Resident Representative, Bolivia

Aug 2008 – Jan 2011: UNDP Deputy Resident Representative, Ecuador

Sep 2004 – Aug 2008: UNDP Deputy Resident Representative, Trinidad & Tobago, and Suriname

Jan 2000 – Aug 2004: Information Manager, Regional Bureau for Latin America and the Caribbean, UNDP HQ, New York

Mar 1998 – Dec 1999: Information Manager, Emergency Response Division (today Bureau for Crisis) UNDP HQ, New York

Apr 1996 – Feb 1998: Information Management Specialist, Division for Audit and Management Review, UNDP HQ, New York

June 1995 – Apr 1996: Information Analyst, Department of Public of Information (today Department of Global Communications), New York

Aug 1993 – Mar 1995: Camp Officer, UNV-ONUMOZ, Mozambique

Read more...

خرداد 98 - آغاز جنبش غذای پایدار برای مبارزه با تغییرات اقلیمی با هدایت سر آشپزهای جهان

 تهران، 28 خرداد 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- سرآشپزانی از سراسر جهان، سازمان ملل متحد را امروز کمک خواهند کرد تا جنبش جدیدی تحت عنوان روز آشپزی پایدار شروع کنند که قصد دارد مردم را در تلاش های جهانی برای مبارزه با تغییرات اقلیمی از طریق انتخاب غذای پایدار و سالم درگیر کند.

سر آشپزان سرشناسی این چالش را رهبری خواهند کرد و با عرضه کردن دستپخت های خود که به وسیله امکانات سازمان ملل ارائه می شوند برای ایجاد موج جهانی خلاقیت در آشپزی الهام بخش خواهند بود که در آن مردم عکس ها و دستور پخت های مورد علاقه شان را به اشتراک می گذارند.

هدف جنبش "اکنون دست به کار شو" (Act Now) سازمان ملل متحد این است که نیروی محرکی برای نشست اقدامات اقلیمی دبیر کل در 23 سپتامبر 2019 ایجاد نماید. در این نشست سران کشورها، بخش تجاری و جامعه مدنی طرح های خود را در مقیاس های وسیع برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای و ایجاد انطباق و تاب آوری اقلیمی ارائه خواهند کرد.

بدیهی است از 2015 در راستای پیشبرد آرمان های توسعه پایدار، پیشرفت هایی حاصل شده است. دستورکار 2030 برای توسعه  پایدار و توافقنامه پاریس در رابطه با تغییرات اقلیمی الهام بخش پاسخی سریع و تاثیرگذار از سوی دولت ها، بخش خصوصی، مقامات محلی، جامعه مدنی، جامعه علمی و بسیاری دیگر بوده است. اما بر اساس گفته خانم امینه  جی محمد معاون دبیر کل سازمان ملل متحد ، حرکت ما باید بسیار بیشتر و سریعتر باشد تا بتوانیم تا سال 2030 به آرمان های خود برسیم. " می توانیم تا 2030 به آرمان های خود دست پیدا کنیم. می توانیم برنده این رقابت علیه تغییرات اقلیمی باشیم. اما مردم نقش بزرگی را باید ایفا کنند و سعی داریم از طریق جنبش "اکنون دست به کار شو" عموم مردم را برای یک تلاش دسته جمعی برای محدود کردن تغییرات اقلیمی تشکیل جهانی پایدار گرد هم آوریم."

یکی از نهادهای عضو این جنبش بنیاد غیر انتفاعی"تفاوت ایجاد کنید" (MAD) مستقر در کپنهاگ است که توسط آقای رنه ردزپی سر آشپز رستوران جهانی معروف نوما تاسیس شده  است. وی تلاش می کند از طریق اعطای مهارت ها، انجمن ها، زمان و مکان به سرآشپز ها و رستوران ها برای ایجاد تغییرات واقعی پایدار، سیستم غذایی ما را دگرگون سازد. همکاران جنبش"تفاوت ایجاد کنید"  عبارتند از "صندوق بین المللی توسعه کشاورزی (ایفاد)"، "قطب جلب حمایت برای آرمان دوم توسعه پایدار" و "ارتباط آشپزخانه" که همگی تلاش می کنند تا سرآشپز ها را درگیر جنبش غذای پایدار کنند.

با توجه به اینکه کشاورزی باعث تولید یک پنجم گازهای گلخانه ای جهان می شود که بخش عمده ای آن توسط باقیمانده غذایی و مصرف گوشت است، جنبش "اکنون دست به کار شو" سازمان ملل متحد تلاش ها و دستورهای پخت سرآشپزان برجسته که مواد اولیه مورد استفاده برای طبخ غذایشان به کاهش گازهای گلخانه ای و زیان به محیط زیست کمک می کنند را به نمایش خواهد گذاشت.   

مصرف غذا، اقلیم را به شیوه های مختلفی تحت تاثیر قرار می دهد. تخریب جنگل های بارانی برای ایجاد زمین های کشاورزی همراه با تقاضای روزافزون برای گوشت از عمده ترین عوامل افزایش گازهای گلخانه ای هستند. بر اساس گزارش سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) ، یک سوم غذایی که سالانه در جهان تولید می شود یعنی تقریبا معادل یک میلیارد و 300 میلیون  تن غذا با هزینه تقریبی 940 میلیارد دلار برای کشاورزها، کارخانه ها و مصرف کننده ها  ،از بین رفته یا فاسد می شود. تقریبا هشت درصد گازهای گلخانه ای جهان را غذاهای فاسد تولید می کنند یعنی  اگر غذاهای فاسد را به کشوری تشبیه کنیم سومین تولیید کننده عمده گازهای گلخانه ای جهان خواهد بود.

سرآشپزان و سایر تامین کنندگان مواد غذایی روز به روز بیشتر  متوجه ارزش محصولات غذایی ارگانیک و محلی می شوند و به همین نسبت از تولید فست فود و وعده های غذایی فاصله می گیرند که به گوشت فراوانی برای طبخ نیاز دارند. جنبش "اکنون دست به کار شو" سازمان ملل متحد قصد دارد بلکه الهام بخش افراد بیشتری برای لذت بردن از یک رژیم غذایی پایدار، لذیذ، غدغه مند در حوزه تغییرات اقلیمی باشد.

خانم ملینا شانون-دیپیترو، مدیر اجرایی بنیاد "تفاوت ایجاد کنید" می گوید بارها و بارها در بنیاد "تفاوت ایجاد کنید" و در گفتگو با سرآشپزانی از سراسر جهان یادآور شده ام که عرصه فعالیت رستورانی با قابلیت در نوآوری، توجه و مراقبت و مهمانوازی آمیخته است و تعهد فعالان این عرصه به محیط زیست ناشی از همین ارزش هاست. بنابراین جنبش "اکنون دست به کار شو" فرصت مناسبی را در اختیار صنف فعالان رستورانی می گذارد تا بهترین عملکرد و نوآورانه ترین ابدعات را با یکدیگر و با تمام مردم به اشتراک گذارند.

سر آشپز کاتسوهیرو ناکامورا سفیر ملی حسن نیت  فائو در ژاپن  می گوید مواد غدایی که برای آماده کردن غذا از آنها استفاده می کنیم از جمله سبزیجات، میوه ها و محصولات دریایی، نعماتی هستند که طبیعت در اختیار ما قرار داده است و متاسفانه تمامی آن ها تحت تاثیر تغییرات اقلیمی قرار گرفته اند که این مسئله یک ضایعه بزرگ به حساب می آید. ایشان می افزاید باید از طبیعت محافظت کنیم چرا که کوچک شمردن طبیعت منجر به بروز تغییرات اقلیمی می گردد و نهایتا بر آنچه که می خوریم تاثیر می گذارد.

 آقای کارلو کاراکو سرآشپز ایتالیایی مشهور می گوید تغییرات اقلیمی می تواند روی برخی از اساسی ترین مواد لازم برای تهیه وعده اصلی غذایی تاثیر گذارد. وی می افزاید همکاری من با صندوق بین المللی توسعه کشاورزی و کشاورزانی از کامبوج و مغرب موجب شد تا متوجه شوم امروزه خانواده های کشاورز باید خودشان را با تاثیرات تغییرات اقلیمی  وفق دهند و در حقیقت همکاری با صندوق بین المللی توسعه کشاورزی در زمینه منطبق شدن با تغییرات اقلیمی می تواند امنیت غذایی و درآمد را افزایش دهد.

جنبش "اکنون دست به کار شو" علاوه بر سرآشپزان، از سایر مردم در سراسر دنیا دعوت می کند تا هریک به شکل انفرادی، در امر مصرف پایدار غذا  مشارکت به عمل آورند. چالش این جنبش پختن خوراک هایی است که نه تنها لذیذ هستند بلکه برای سیاره ما و سلامتیمان نیز مفید باشند و راه حل توصیه ای آن کاهش مصرف گوشت و تاکید بر استفاده از سبزیجات متنوع است.

 آقای گریس رامیرز سرآشپز ساکن نیویورک می گوید مقابله با بحران اقلیمی ممکن است امری خارج از توان ما به نظر آید اما جنبش غذایی "اکنون دست به کار شو" پیشنهاد ساده ای برای شروع ارائه می دهد یعنی بشقاب شما. با چند ترفند و نکته در خصوص شیوه آشپزی پایدار همگی می توانیم تصمیماتی بگیریم که تاثیرات سو کمتری بر طبیعت داشته باشد.

جنبش "اکنون دست به کار شو" دعوت جهانی سازمان ملل متحد از افراد برای اقدام در زمینه تغییرات اقلیمی است. این نهضت  بخشی از تلاش های هماهنگ سازمان ملل متحد در جهت افزایش آگاهی، جاه طلبی و اقدام در زمینه تغییرات اقلیمی و شتاب بخشیدن به اجرای توافقنامه پاریس  است.

جنبش "اکنون دست به کار شو" به همت کنفرانس چارچوب تغییرات اقلیمی در دسامبر 2018 در زمانی آغاز شد که آقای دیوید آتنبرا وبسایت ActNow.bot را راه اندازی کرد. این جنبش نوآوری های فنی و پیشرفت های  حاصل در زمینه هوش مصنوعی را به خدمت در می آورد تا از آن طریق در روند تغییر رفتار شتاب بخشد. وبسایت ActNow.bot  اقدامات روزمره ای همچون مسافرت پایدار تر، عدم اسراف انرژی و کاهش مصرف گوشت را توصیه می کند تا با انجام آن از آثار مخرب انتشار کربن کاسته شود.

***

Additional information can be found at un.org/actnow

Hashtags: #ActNow #ClimateAction      

For further information, please contact Tolu Olubunmi, ActNow Campaign Manager, UN Department of Global Communications, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  | +1 240 505 5921  

 

اطلاعات بیشتری در سایت un.org/actnow قابل دسترس است.

هشتگ ها: : ActNow #ClimateAction#

برای اطلاعات بیشتر لطفا با مدیر جنبش اکنون دست بکار شو Tolu Olubunmi در دپارتمان ارتباطات جهانی سازمان ملل متحد تماس حاصل فرمایید.  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  | +1 240 505 5921   

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time