آذر 97 - پیام دبیر کل سازمان ملل متحد در روز جهانی مبارزه با فساد

فساد دامنگیرهمه کشورها، چه غنی و چه فقیر، در شمال و یا جنوب است. 

این مسئله حمله به ارزش های سازمان ملل است.

فساد جوامع مدارس، بیمارستان ها و دیگر خدمات حیاتی را از بین می برد، سرمایه گذاری خارجی را دور می­سازد و کشور را از منابع طبیعی خود محروم می­سازد.

فساد حاکمیت قانون را تضعیف می کند و جرایمی مانند قاچاق انسان، مواد مخدر و اسلحه را حمایت می­نماید.

فرار از مالیات، پولشویی و سایر جریان های مالی غیرقانونی منابع بسیار ضروری برای توسعه پایدار را منحرف می ­سازد.

مجمع جهانی اقتصادی تخمین می زند هزینه فساد حداقل 6/2 تریلیون دلار -  یا 5 درصد از تولید ناخالص داخلی جهانی است. 

همچنین، با تخمین بانک جهانی، کسب و کارها و افراد هر ساله بیش از 1 تریلیون دلار رشوه می پردازند. 

فساد عامل ایجاد فساد است و فرهنگ فرسایشی مصونیت از مجازات را تقویت می­کند.

کنوانسیون مبارزه با فساد سازمان ملل متحد یکی از ابزار اصلی ما برای پیشبرد مبارزه با فساد است.

آرمان توسعه پایدار 16 و اهداف آن نیز یک الگو برای اقدام است.

ما از طریق مکانیزم مرور این کنوانسیون می توانیم برای ساختن پایه های اعتماد و پاسخگویی با یکدیگر همکاری کنیم.

می­ توانیم شهروندان را آموزش دهیم و توانمند سازیم، شفاف سازی را ارتقاء دهیم و همکاری های بین المللی را برای بازیابی دارایی های مسروقه بهبود بخشیم.

میلیون ها نفر از مردم جهان در سال جاری به صندوق های رأی رفتند و از الویت های آنها مبارزه با فساد بود. در روز بین المللی مبارزه با فساد، بیایید برای راستی و درستی بایستیم.

 

Read more...

9 Dec 2018 - The Secretary-General's Message on International Anti-Corruption Day

  • Published in Drugs

Corruption is present in all countries, rich and poor, North and South.  

It is an assault on the values of the United Nations.

It robs societies of schools, hospitals and other vital services, drives away foreign investment and strips nations of their natural resources.

It undermines the rule of law and abets crimes such as the illicit trafficking of people, drugs and arms.

Tax evasion, money laundering and other illicit flows divert much-needed resources for sustainable development.

The World Economic Forum estimates that the cost of corruption is at least $2.6 trillion – or 5 per cent of global gross domestic product.

And according to the World Bank, businesses and individuals pay more than $1 trillion in bribes each year.

Corruption begets more corruption, and fosters a corrosive culture of impunity.

The United Nations Convention against Corruption is among our primary tools for advancing the fight.  

Sustainable Development Goal 16 and its targets also offer a template for action.

Through the Convention’s peer review mechanism, we can work together to build a foundation of trust and accountability. We can educate and empower citizens, promote transparency and strengthen international cooperation to recover stolen assets.

Millions of people around the world have gone to the ballots this year with corruption as one of their top priorities. On International Anti-Corruption Day, let us take a stand for integrity.

Read more...

آذر 97 - بیانیه یوری فدوتوف به مناسبت روز جهانی مبارزه با فساد

امسال، ما پانزدهمین سال از کنوانسیون مبارزه با فساد سازمان ملل متحد را بعنوان نقطه عطفی گرامی می­داریم.

با عنایت به این کنوانسیون، هم اکنون تقریباً تمامی کشورهای جهان جرم فساد را در قوانین خود قانونگذاری نموده­اند. جامعه بین المللی، مبارزه با فساد را جهت پیشگیری و پرداختن به علل ریشه­ای در مناقشات و افراط گرایی خشونت آمیز، ایجاد صلح و حمایت از حقوق بشر امری ضروری می داند.

دولت ها به این مهم دست یافته­اند که مبارزه با فساد امری ضروری به منظور مقابله با جرایم سازمان یافته، از جمله قاچاق انسان و مهاجرین، و همچنین قاچاق مواد مخدر، سلاح ها و منابع طبیعی است.

از طریق آرمان های توسعه پایدار، کشورها متعهد به کاهش فساد و رشوه خواری، تقویت بازیابی و استرداد دارایی های مسروقه و ایجاد نهادهای مؤثر، فراگیر و شفاف هستند.

در 15 سال از زمان تصویب آن، کنوانسیون مبارزه با فساد سازمان ملل متحد، با 186 کشور عضو، به کنوانسیونی با گستره جهانی نزدیک شده است. این کنوانسیون به طور منحصر به فرد مجهز به مکانیزم مرور است که نیاز به کمک­های فنی را  شناسایی می­کند و کشورها را ترغیب به تبادل نظر در خصوص چالش­های موجود در مقابله با فساد می­نماید.

به عنوان پاسدار این کنوانسیون، دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد با دولت ها، بخش خصوصی، جامعه مدنی، سازمان های ورزشی، مدرسان و شهروندان همکاری می کند تا با نپذیرفتن فساد، و ارتقاء راستی و درستی به آرمانهای توسعه پایدار دست یابند.

با اتحاد علیه فساد ، می توانیم فرهنگ قانونمداری را ارتقاء دهیم، به ایجاد نهادهای پاسخگو و شفاف کمک کنیم و دسترسی به فرصت ها و زندگی سالم و پرثمر را برای تمامی مردم در اقصی نقاط فراهم نماییم.

 

 

Read more...

9 Dec 2018 - Yury Fedotov's Statement on International Anti-Corruption Day

  • Published in Drugs

This year we mark the 15th anniversary of the landmark United Nations Convention against Corruption.

Thanks to the Convention, nearly every country in the world now has laws in place making corruption a crime. The international community has recognized that combatting corruption is essential to preventing and addressing root causes of conflict and violent extremism, building peace and protecting human rights.

Governments understand that anti-corruption is critical to countering organized crime, including human trafficking and migrant smuggling, as well as trafficking of illicit drugs, weapons and natural resources.

Through the Sustainable Development Goals (SDGs), every country has committed to reducing corruption and bribery, strengthening the recovery and return of stolen assets and developing effective, inclusive and transparent institutions.

In the 15 years since its adoption, the Convention against Corruption has achieved near-universal status, with 186 States Parties. The Convention is uniquely equipped with a peer review mechanism that is helping to identify technical assistance needs and promote dialogue between countries on the challenges they face in tackling corruption.

As guardian of the Convention, the United Nations Office on Drugs and Crime is working with governments, the private sector, civil society, sports organizations, educators and citizens to reject corruption, promote integrity and achieve the SDGs.

United against corruption, we can foster a culture of lawfulness, help build accountable and transparent institutions, and enable people everywhere to access opportunities and live healthy and productive lives.

 

Read more...

آذر 97 - همکاری کارگزای های ملل متحد به منظور پیشگیری و درمان مصرف مواد مخدر در میان کودکان

دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران، صندوق کودکان سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران و سازمان بهداشت جهانی در جمهوری اسلامی ایران، تفاهم نامه بین سازمانی مشترکی را برای تدوین یک پروژه مشترک به منظور پیشگیری و درمان مصرف مواد مخدر در میان کودکان و خانواده هایشان به امضا می رسانند.

این رویداد در تاریخ 12 آذر 2018 (3 دسامبر 2018) در مرکز بین المللی همایش های برج میلاد در تهران، در حاشیه نشست سالانه عالی چارچوب همکاری های توسعه ای سازمان ملل متحد و با حمایت وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران برگزار شد. رؤسای دفاتر مختلف سازمان ملل متحد و نمایندگانی از همتایان کشوری ذیربط در این رویداد شرکت کردند.

چارچوب همکاری های توسعه ای سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران (2021-2017) بستر مناسبی را برای اجرای برنامه ها و پروژه های مشترک فراهم می کند. در حال حاضر دفاتر سازمان ملل متحد در ایران تحت رکن چهارم این چارچوب با عنوان "کنترل مواد مخدر" پیرامون پیشگیری و درمان مواد مخدر با هم همکاری می کنند.

هدف اصلی از این تفاهم نامه بین سازمانی، ایجاد چارچوبی برای تقویت همکاری میان این سه دفتر سازمان ملل متحد پیرامون پیشگیری و درمان مصرف مواد مخدر میان کودکان و خانواده هایشان است. همکاری مشترک میان این سه دفتر ملل متحد از ماهیت بشردوستانه برخوردار است و به همتایان کشوری در حمایت از گروه های آسیب پذیر در ایران کمک می کند.

در قالب این چارچوب، این سه دفتر ملل متحد می بایست فعالیت ها، پروژه ها و برنامه های ویژه ای را تعریف کنند و برای جذب منابع مالی آنها اقدام لازم را انجام دهند. این فعالیت ها می بایست با روحیه همکاری و تعهد مشترک اجرا شوند تا بتوانند همکاری میان این سه دفتر سازمان ملل متحد تحت رکن چهارم چارچوب همکاری های توسعه ای سازمان ملل متحد در جمهوری اسلامی ایران (2021-2017)، "کنترل مواد مخدر" را گسترش دهند.

 

Read more...

3 Dec 2018 - Joint UN collaboration on prevention and treatment of drug use among children

  • Published in Drugs

The United Nations Office on Drugs and Crime in the Islamic Republic of Iran, United Nations Children Fund in the Islamic Republic of Iran and World Health Organization in the Islamic Republic of Iran have signed Interoffice Memorandum on developing a joint project focused on prevention and treatment of drug use among children and their families. This joint Interoffice Memorandum became as the first internal UN protocol in Iran on cooperation signed by three UN agencies after announcement of the UN Development Reform.

The ceremony took place in Tehran in Milad Tower International Convention Center on 3 December 2018, as a part of United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) High Level Steering Committee Annual Meeting, with the support of the Islamic Republic of Iran Ministry of Foreign Affairs. Heads of different United Nations agencies and senior representatives from relevant national counterparts in Iran attended the event.

The UNDAF in the Islamic Republic of Iran (2017-2021) provides platform for implementation of joint programmes and projects. UN Agencies in Iran are already collaborating in the area of drug prevention and treatment under the Pillar -IV of the UNDAF Iran named as “Drug Control”.

The main objective of this Interoffice Memorandum is to develop a framework for strengthening partnership among the three UN agencies in prevention and treatment of drug use among children and their families. The joint collaboration among UN parties has humanitarian nature and will help national partners to support protection of vulnerable groups in the country.  

Within this framework the agencies should develop and fundraise for specific activities to be implemented in a spirit of cooperation and common commitment to broaden the inherent collaboration of these agencies under the UNDAF in the Islamic Republic of Iran, Pillar-IV “Drug Control”.

 

 

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time