10 April 2019- Roundtable discussion on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda

  • Published in Other

TEHRAN – Iranian International Studies Association (IISA) in partnership with UNIC Tehran organized a roundtable discussion on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda with participation of 18 university professors and post-graduate students at UN conference room on 10 April 2019.

The roundtable discussion began by the UN Secretary-General’s message on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda, red by UNIC National Information Officer (NIO) Mohammad Moghadam.

Then, member of Board of Directors of IISA and professor of Allameh Tabatabaei University Dr. Majid Reza Momeni briefed the participants on history and background of genocide in Rwanda.

20190415 Rwanda1Dr. Anahita Motazed Rad

Deputy Head of Board of Directors of IISA and professor of Khorrmabad University Dr. Anahita Motazed Rad was the main speaker at the roundtable discussion whom elaborated on the aftermath of the Rwandan Genocide, and discussed about “Development” as a deterrent factor for future genocides, and its two major concepts of “Human Development” and “Human Security”.

“The first point of such genocides is the culture of impunity, and therefore the importance of the responsibility to bring to justice those criminals and malefactors who engaged in mass human rights violations,” she said.   

She added that the other critical point is the vulnerability of the powerless, including the brutalized children, the violated women, and the slaughter of innocents- who are always the first targets and victims of mass atrocities crimes.

20190415 Rwanda2Roundtable discussion on 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda

Referring to development as deterrent factor, Dr. Motazed said development is about expanding the choices people have to lead lives that they value. 

The roundtable continued by a very lively question and answer session as well discussion on what lessons the international community learned from the Rwanda genocide in order to prevent future genocides as well as dissemination of hate messages.

Read more...

فروردین 98 - میزگرد درباره بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا

تهران – انجمن ایرانی مطالعات بین الملل با مشارکت مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران میزگرد بحث و گفتگو درباره بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا را باحضور 18 تن از اساتید دانشگاه و دانشجویان در سالن کنفرانس ساختمان سازمان ملل متحد در 21 فروردین 1398 برگزار نمود.

این همایش با قرائت پیام دبیرکل سازمان ملل متحد به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا آغاز گردید که به وسیله آقای محمد رجایی مقدم، معاون مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد در تهران ارائه شد.

در پی آن آقای دکتر مجید رضا مومنی، عضو هئیت مدیره انجمن ایرانی مطالعات بین الملل و استاد دانشگاه علامه طباطبایی بیاناتی در مورد تاریخچه نسل زدایی توتسی ها به وسیله هوتوها در رواندا در 25 سال قبل برای حاضران ایراد نمود.

20190415 Rwanda1خانم دکتر آناهیتا معتضد راد

در ادامه خانم دکتر آناهیتا معتضد راد، نایب رییس هئیت مدیره انجمن ایرانی مطالعات بین الملل و استاد دانشگاه خرم آباد به عنوان  سخنران اصلی این میزگرد، درباره عواقب بعدی نسل زدایی روندا و مسئله "توسعه به عنوان عامل بازدارنده" و مفاهیم بنیادین آن یعنی  " توسعه انسانی" و " امنیت انسانی" برای حاضران توضیحاتی ارائه کرد.

ایشان گفت نخستین  مسئله در خصوص چنین جنایاتی ارتقای مبارزه با فرهنگ بی کیفرمانی و ضرورت سپردن جنایتکاران وعاملان چنین جنایاتی و ناقضان حقوق بشر به محکمه عدالت است.

وی افزود مسئله بعدی آسیب پذیری اقشار و گروه های ناتوان  و حمایت از کودکان و زنان مورد تجاوز قرار گرفته که همواره نخستین قربانیان هر نوع جنایتی هستند.

20190415 Rwanda2میزگرد بحث و گفتگو درباره بیست و پنجمین سالگرد نسل زدایی قوم توتسی در روندا

ایشان ضمن اشاره به توسعه به عنوان عامل بازدارنده نسل زدایی گفت به اعتقاد من توسعه " حق انتخاب و گسترده نمودن دایره این حق برای انسان هایی است که باید از آن در راستای  زندگی سزاوار خود استفاده نمایند.  

این میزگرد با جلسه پرسش و پاسخ از سخنرانان ادامه یافت. همچنین بحث هایی مفید درمورد درس هایی مطرح شد که باید از رخداد نسل زدایی روندا آموخت تا چنین جنایاتی بار دیگر رخ ندهد و  پیام های نفرت انگیزاشاعه نیابد.

Read more...

فروردین 98- عدم دریافت خدمات بهداشتی توسط نیمی از جمعیت جهان

تهران 18 فروردین 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) -- دبیر کل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت روز جهانی بهداشت، 7 آوریل 2019 برابر با 18 فروردین ماه جاری گفت نیمی از جمعیت جهان هنوز قادر به دریافت خدمات بهداشتی ضروری نیست.

 متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 روز جهانی بهداشت بر پوشش سلامت جهانی و نقش حیاتی تاکید می کند که مراقبت های بهداشتی اولیه در ایجاد چنین پوششی بازی می کنند.

نیمی از جمعیت جهان هنوز قادر به دریافت خدمات بهداشتی ضروری نیست. پوشش جهانی سلامت در مورد تغییر این مساله و اطمینان از دسترسی منصفانه به خدمات سلامتی برای همه است، بدون اینکه افراد را در معرض مشکلات مالی قرار دهد.

این مساله برای ایجاد جوامع و اقتصادهای سالم و دستیابی به آرامان های توسعه پایدار، اهمیت دارد و تنها در مورد بهبود خدمات بهداشتی نیست. بلکه در مورد سیاست ها و اقدامات در بخش های مختلف است. ما باید به عوامل گسترده تر تعیین کننده سلامت از جمله شاخص های اجتماعی، اقتصادی و محیط زیستی توجه کنیم.

ما باید بر مردم سرمایه گذاری کنیم. ما به کارکنان بهداشتی بسیار آموزش دیده و ماهر نیاز داریم که می توانند برای بیماران خود آموزش ببینند و از آنان حمایت کنند. ما به افراد توانمند نیاز داریم که می دانند چگونه از سلامتی خود و خانواده هایشان مراقبت کنند. ما به جوامعی نیاز داریم تا در صورت نیاز به مراقبت های بهداشتی، به آنها دسترسی داشته باشند. همچنین باید اهمیت سلامت روان را برجسته کنیم، زیرا غالبا از بین می رود و فراموش می شود.

مراقبت های بهداشتی اولیه، کلید دستیابی به این اهداف و پوشش سلامت جهانی است. "اعلامیه آستانه" در سال گذشته به منظور اولویت بندی سرمایه گذاری هایی که نیاز داریم، راه را برای جهان هموار کرد. اکنون زمان لازم برای اجرای تعهداتی است که قبلا به آن ملزم گشته ایم.

سلامت حقی انسانی است. تعهد سیاسی و مشارکت در ایجاد آن برای زندگی حیاتی خواهد بود. اجازه دهید به جهان نشان دهیم که آماده هستیم تا شکاف های موجود در پوشش سلامت در سراسر جهان را برطرف کنیم و سلامت را برای همه به ارمغان بیاوریم.

Read more...

7 April 2019 - Guterres calls on political, religious and civil society leaders to reject hate speech, discrimination

  • Published in Other

TEHRAN, 7 April 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on the occasion of the 25th Anniversary of the Genocide against the Tutsi in Rwanda, 7 April 2019, called on all political, religious and civil society leaders to reject hate speech and discrimination.

The full text of his message reads:

This year marks the 25th anniversary of the genocide against the Tutsi in Rwanda, one of the darkest chapters in recent human history.  More than 800,000 people – overwhelmingly Tutsi, but also moderate Hutu and others who opposed the genocide – were systematically killed in less than three months.  On this Day, we honour those who were murdered and reflect on the suffering and resilience of those who survived.

As we renew our resolve to prevent such atrocities from ever happening again, we are seeing dangerous trends of rising xenophobia, racism and intolerance in many parts of the world.  Particularly troubling is the proliferation of hate speech and incitement to violence.  They are an affront to our values, and threaten human rights, social stability and peace.  Wherever they occur, hate speech and incitement to violence should be identified, confronted and stopped to prevent them leading, as they have in the past, to hate crimes and genocide.

I call on all political, religious and civil society leaders to reject hate speech and discrimination, and to work vigorously to address and mitigate the root causes that undermine social cohesion and create conditions for hatred and intolerance.

The capacity for evil resides in all our societies, but so, too, do the qualities of understanding, kindness, justice and reconciliation.  Let us work together to build a harmonious future for all.  This is the best way to honour those who lost their lives so tragically in Rwanda 25 years ago.

Read more...

فروردین 98- فراخوان گوترش برای نفی سخنان نفرت آمیز و تبعیض

تهران 18 فروردین 1398 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) – دبیرکل سازمان ملل متحد در پیامی به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد نسل کشی قوم توتسی در روآندا 7 آوریل 2019 برابر با 18 فروردین ما جاری همه رهبران سیاسی، مذهبی و جامعه مدنی را فراخواند تا  سخنان نفرت آمیز و تبعیض را نفی نمایند.

 متن کامل پیام آنتونیو گوترش به شرح زیر است:

 امسال مصادف است با بیست و پنجمین سالگرد نسل کشی قوم توتسی در رواندا که یکی از تاریک ترین فصل های تاریخ بشریت است. بیش از 800 هزار نفر - به طور عمده از قوم توتسی، همچنین هوتوهای میانه رو و دیگر مخالفان نسل کشی – به گونه ای نظام مند در کمتر از سه ماه کشته شدند. در این روز، ما به کسانی که کشته شده اند ادای احترام می کنیم و رنج و بردباری کسانی که جان سالم به در برده اند را بیاد می آوریم.

همانطور که عزم خود را برای جلوگیری از تکرار چنین ظلم هایی تجدید می کنیم، شاهد روند خطرناک افزایش بیگانه هراسی، نژادپرستی و عدم بردباری در بسیاری از نقاط جهان هستیم. ترویج سخنان نفرت آمیز و تحریک به خشونت از مشکلات خاص است. این ها بی حرمتی به ارزش های ما هستند و حقوق بشر، ثبات اجتماعی و صلح را تهدید می کنند. سخنان نفرت آمیز و تحریک به خشونت در هر جا که رخ دهند، باید شناسایی، با آن ها مقابله و متوقف شوند تا از منجر شدن شان به جنایت و نسل کشی بر اثر نفرت جلوگیری شود ، آن گونه  که در گذشته اتفاق افتاده است.

من از تمام رهبران سیاسی، مذهبی و جامعه مدنی می خواهم تا سخنان نفرت آمیز و تبعیض را نفی کرده و برای شناسایی و کاهش مشکلات ریشه ای سرسختانه تلاش کنند که منجر به تضعیف انسجام اجتماعی و ایجاد شرایط برای نفرت و عدم بردباری می شوند.

ظرفیت شرارت در تمام جوامع ما وجود دارد، اما همچنین ویژگی هایی چون درک، مهربانی، عدالت و آشتی نیز وجود دارند. اجازه دهید با یکدیگر همکاری کنیم تا آینده ای همسان برای همه ایجاد کنیم. این بهترین راه برای احترام به کسانی است که 25 سال قبل در رواندا جان خود را از دست دادند.

Read more...

On mine awareness day, UN Chief calls on all States to provide political, financial support for mine action

  • Published in Other

TEHRAN, 4 April 2019 (UNIC) – United Nations Secretary-General Antonio Guterres in his message on the Interntional Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action, 4 April 2019, called on all States to provide political and financial support for mine action.

The full text of his message reads:

The path towards achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development must be clear of landmines, explosive remnants of war and improvised explosive devices. All people have the right to live in security, and not fear their next step. Mine action clears paths and creates safe ground on which homes can be built or rebuilt. Mine action changes mindsets so that people know how to protect themselves. It gives people and communities new horizons and hope.

For more than 20 years, the United Nations has helped States to free themselves from the threat of mines, explosive remnants of war and improvised explosive devices. This year, the United Nations has launched a new strategy and a campaign -- “Safe Ground” -- to ensure that no one, no state, and no war zone is left behind. With this global campaign, our aim is to turn minefields into playing fields, and to raise resources for victims and survivors of armed conflict.

I call on all States to provide political and financial support for mine action. I also call on States that have not yet acceded to the Anti-Personnel Mine Ban Convention, the Convention on Certain Conventional Weapons and associated Protocols, and the Convention on Cluster Munitions, to do so without delay. For prevention, protection, and lasting peace, universalization of these treaties is essential and strict compliance with International Humanitarian Law is a must.

I pay tribute to the UN Mine Action Service and to the women and men who show extraordinary bravery in advancing this vital work, literally step by step.   On this International Day for Mine Awareness, let us reaffirm our commitment to eradicating the horrendous damage caused by landmines and assisting those who have been harmed by their use.  

Read more...
Subscribe to this RSS feed

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time