UNIranLogoUNFlagblue
United Nations Iran
سازمان ملل متحد در ایران
UNIranLogoIranFlag larg

Items filtered by date: Monday, 17 July 2017

تیر 96 - فائو برای نجات معیشت 234 هزار نفر در سوریه وارد عمل شد

سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) و مجمع دامپزشکی سوریه با اجرای یک برنامه مشترک بهداشت حیوانات توانستند به میزان چشمیگیری امنیت غذایی و معیشت حدود 234 هزار سوری را بهبود بخشند.

به گزارش دفتر نمایندگی فائو در جمهوری اسلامی ایران، در این کمپین سه ماهه بیش از 1.3 میلیون رأس گوسفند و بز و نیز 65 هزار رأس گاو در برابر انگل‌ها و بیماری‌های انگلی واکسینه شدند.

شش سال جنگ داخلی، خدمات دامپزشکی سوریه را تضعیف کرده و کمبود واکسن نیز خطر بیماری در دام‌ها که زندگی افراد بسیاری در مناطق روستایی و نیز منبع غذایی و درآمد آوارگان جنگی به آن وابسته است، را افزایش داده است.

آدام یائو، نماینده موقت فائو در سوریه، گفت: « فائو از طریق برنامه هدفمند بهداشت حیوانات، سعی دارد شیوع بیماری در سوریه را مهار کرده و همچنین از سرایت این بیماری‌ها به دیگر کشورهای منطقه جلوگیری نمایند.»

وی در ادامه گفت: «از آنجایی که ظرفیت بخش خدمات دامپزشکی سوریه به دلیل بحران کنونی با چالش مواجه گشته، خطر انتقال سریع بیماری‌های حیوانی به آن سوی مرزها یکی از نگرانی‌های عمده فائو است. اگر فورا تمهیدات جدی اتخاذ نشود، تأثیر این خطرات بر تولیدات دامی و امنیت غذایی می‌تواند فاجعه‌بار باشد.»

پیش از بروز بحران، تولیدات دامی نقشی حیاتی در اقتصاد سوریه ایفا کرده و 40 درصد از مجموع تولیدات بخش کشاورزی کشور را تشکیل می‌داد. 20 درصد از روستاییان در این حوزه مشغول به کار بودند. حتی طی بحران کنونی نیز، بخش تولیدات دامی کمک شایانی به امنیت غذایی و تغذیه جمعیت روستایی کرده و یک ابزار معیشیتی مهم برای زنان قلمداد می‌شود.

یائو در بخش دیگری از سخنانش گفت: «زنان اکنون بیش از 60 درصد نیروی کار کشاورزی را تشکیل داده و ستون فقرات چرخه عرضه مواد غذایی هستند. بنابراین، این برنامه نه تنها به نجات حیوانات پرداخته بلکه به حفظ معیشت بسیاری از زنان روستایی نیز کمک می‌کند، زیرا دام اغلب تنها منبع درآمد آنها برای تغذیه خانواده‌هایشان است.»

در این برنامه علاوه بر درمان حیوانات، به دامپزشک‌ها نیز درباره فنون جدید کنترل شیوع انگل‌ها و بیماری‌های انگلی آموزش داده شد. خانوارهای وابسته به دام نیز درباره انواع مختلف فنون درمان و مراقبت آموزش‌هایی دریافت کردند.

برنامه مشترک فائو و مجمع دامپزشکی سوریه در 10 فرمانداری سوریه انجام شد: حومه دمشق، قنیطریه، درعا، طرطوس، لاذقیه، حمص، حماء، حلب، السویدا و الحسکه.

فائو از سال 2011 بیش از 10 میلیون رأس دام را در برابر انگل‌ها واکسینه کرده است. این سازمان و مجمع دامپزشکی سوریه با اجرای برنامه مشترک بهداشت حیوانات توانسته‌اند امنیت غذایی و معیشت در حدود 234 هزار سوری را به میزان چشمگیری بهبود بخشند.

 

 

Read more...

17 July 2017 - FAO Improves Livelihoods of 234,000 Syrians

In strife-torn Syria, the food security and livelihoods situation of some 234,000 people has received a strong boost thanks to a recently completed animal health campaign led by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with the Syria Veterinary Medical Association.

According to a press release published by the FAO Representation in the Islamic Republic of Iran, With funding from the United States Government, the three-month campaign has protected more than 1.3 million sheep and goats and 65,000 cattle from parasites and parasitic diseases in Syria.

Six years of conflict has undermined Syria's veterinary services and a shortage of vaccines has increased the risk of infection in livestock upon which many people living in rural areas, but also those displaced by the fighting, depend as a source of food or income.

"Through this targeted animal health campaign, FAO is working to not only contain disease outbreaks in Syria but also prevent the spread of these diseases to other countries in the region," said Adam Yao, Acting FAO Representative in Syria.

"As the response capacity of Syria's veterinary services is facing serious challenges due to the ongoing crisis, the risk of transboundary animal diseases spreading rapidly and beyond borders remains a major concern for FAO. If no drastic measures are immediately taken the effects on livestock production and food security can be devastating," he said.

Livestock production played a vital role in the Syrian economy before the crisis, contributing 40 percent of the total agricultural production and absorbing 20 percent of rural employment. Even during the current crisis, the sector still contributes substantially to the food security and nutrition of the rural population and is an important livelihood for women.

"Women now make up more than 60 percent of the agricultural workforce and are the backbone of Syria's food supply, so this campaign has not only been life-saving for animals, but is helping to secure the livelihoods of many rural women, as livestock are often their only source of income to feed their families," Yao added.

In addition to animal treatment, the campaign provided trainings to veterinarians on new techniques to control the spread of parasites and parasitic diseases. Livestock-dependent households were also informed about the different types of treatment and protection techniques.

The campaign took place in ten governorates across Syria: Rural Damascus, Quneitra, Dara'a, Tartous, Lattakia, Homs, Hama, Aleppo, As-Sweida and Al-Hasakeh.  

Since 2011, FAO has provided treatment against parasites to more than 10 million of livestock. In strife-torn Syria, the food security and livelihoods situation of some 234,000 people has received a strong boost thanks to a recently completed animal health campaign led by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) in collaboration with the Syria Veterinary Medical Association.

 

  • Published in Other
Read more...
Subscribe to this RSS feed

UN Offices in Iran

News and Stories

Resources

UN Offices Stories

UN Offices Stories

About Us

Follow Us

×

Sign up to keep in touch!

Be the first to hear about our new stories and job vacancies from UN in Iran and our partners.

Check out our Privacy Policy & Terms of use
You can unsubscribe from email list at any time